woensdag 15 oktober 2014

Moss stitch ripple tutorial

Daar is hij dan! De uitleg van de moss stitch ripple. Hebben jullie je haaknaald en garen in de aanslag? ;-)

Here it is! The moss stitch ripple tutorial. Do you have your yarn and crochethook ready? :-)


De moss stitch ripple lijkt erg op de moss stitch. Het enige verschil is dat we gaan minderen en meerderen om ripples in de rijen te krijgen.

The moss stitch ripple looks a lot like the moss stitch. The differance is that we will join stitches and multiplay stitches to get ripples in the rows.

Benodigdheden:
- garen (ik gebruik bij deze tutorial restjes katoen voor haaknaald 2,5-3)
- haaknaald, groter dan bij het garen staat aangegeven (ik gebruik haaknaald 5)
- steekmarkeerders
- schaar
- stopnaald

Supplies:
- yarn (I use for this tutorial scraps of cotton yarn for crochethook 2,5-3 mm)
- crochethook, bigger then the yarn says (I use crochethook 5 mm)
- stitchmarkers
- scissors
- needle

I use US terms in this tutorial

Je begint met een lossenketting met een meervoud van 24, in dit voorbeeld haak ik er 48 (24x2)
Chain a multiple of 24, I chain 48 in this tutorial (24x2)

Rij 1 haak 1 vaste in de 3 losse vanaf de haaknaald
Row 1, 1 single crochet in the 3th chain from the hook

Haak een losse, sla een losse over, haak een vaste
Chain 1, skip 1 chain, 1 single crochet

Herhaal de vorige stap tot je 6 vasten hebt gehaakt (met lossen ertussen)
Repeat the previous step until you made 6 single crochets (with chains in between)


Haak 2 lossen en een vaste in de volgende losse (je slaat dus geen losse over) en doe een steekmarkeerder in de zojuist gehaakte lossen
Chain 2 and 1 single crochet in the next chain (you don't skip a chain) and put a stitchmarker in the crochet chain 2

Haak een losse, sla een losse over, haak een vaste
Chain 1, skip 1 chain, 1 single crochet


Herhaal de vorige stap tot je in totaal 6 vasten hebt gehaakt (met lossen ertussen). De eerste vaste die je telt is de vaste na de 2 lossen.
Repeat the previous step until you made 6 single crochets (with chains in between). The first single crochet you count is the single crochet after the chain 2.


Sla 2 lossen over en haak een vaste, doe een steekmarkeerder in de lossen.
Skip 2 chains and make a single crochet, put a stitchmarker in de 2 chain you just skipped.


Haak een losse, sla een losse over, haak een vaste, herhaal tot je 6 vasten hebt (met lossen ertussen), de eerste vaste is de tweede vaste van de twee vasten naast elkaar.
Chain 1, skip 1 chain, 1 single crochet, repeat until you have 6 single crochets (with chains in between), the first single crochet you count is the second single crochet of the two single crochets next to each other.

Haak 2 lossen en een vaste in de volgende losse (je slaat dus geen losse over) en doe een steekmarkeerder in de zojuist gehaakte lossen.
Chain 2, 1 single crochet in the next chain (you don't skip any chains) and put a stitchmarker in the just crocheted chain 2.


Haak een losse, sla een losse over, haak een vaste, herhaal tot je 6 vasten hebt (met lossen ertussen), de eerste vaste is de vaste na de laatst gehaakte 2 lossen.
Chain 1, skip 1 chain, 1 single crochet, repeat until you made 6 single crochets (with chains in between) the first single crochet you count is the single crochet next to the chain 2.

Ik ben van kleur gewisseld zodat je goed kan zien wat ik doe, je kan gewoon met je eerste kleur verder haken zonder van kleur te wisselen. Hoe ik van kleur wissel leg ik uit in het begin van rij 3.
Rij 2 Haak 2 lossen

I changed colors so you can see the stitches in this tutorial, you can crochet further with the color yarn you crocheted the first row. I'll explain how I change color at the beginning of row 3.
Row 2, chain 2

Haak een vaste in de eerste losse van de vorige rij
1 single crochet in the first chain from the last row


Haak een losse en een vaste in de volgende losse van de vorige rij, herhaal tot je in totaal 6 vasten hebt gehaakt (met lossen ertussen).
Chain 1 and a single crochet in the next chain of the last row, repeat until you made 6 single crochets (with chains in between)

Haak 2 lossen en een vaste in de 2 lossen van de vorige rij.
Chain 2, 1 single crochet in de chain 2 from the previous row.

Haak een losse en een vaste in de volgende losse van de vorige rij, herhaal tot je 6 vasten hebt (met lossen ertussen), de eerste vaste is de vaste na de twee lossen.
Chain 1, 1 single crochet in the next chain from the previous row, repeat until you made 6 single crochets (with chains in between) count from the first single crochet after the chain 2.


Haak een vaste in de volgende losse, deze losse komt na de 2 vasten van de vorige rij.
1 single crochet in the next chain from the previous row, the next chain is next to the 2 single crochets of the previous row.

Haak een losse, haak een vaste in de volgende losse, herhaal tot je 6 vasten hebt (met lossen ertussen), de eerste vaste is de tweede vaste van de twee vasten naast elkaar.
Chain 1, 1 single crochet in the next chain from the previous row, repeat until you have 6 single crochets (with chains in between), the first single crochet is the second single crochet of the two single crochets next to each other.

Haak 2 lossen en een vaste in de 2 lossen van de vorige rij.
Chain 2, 1 single crochet in the chain 2 of the previous row.


Haak een losse en een vaste in de volgende losse van de vorige rij, herhaal tot je 6 vasten hebt (met lossen ertussen), de eerste vaste is de vaste na de twee lossen. Haak 1 vaste in de 2 lossen van de vorige rij.
Chain 1, 1 single crochet in the next chain of the previous row, repeat until you have 6 single crochets (with chains in between), the first single crochet you count is the single crochet next to the chain 2. 1 single crochet in the chain 2 of the previous row.

Om van kleur te wisselen maak je de laatste vaste niet af, je houdt 2 lussen op de naald en haalt de nieuwe kleur die je met een opzetlus op je naald hebt gezet door de 2 lussen op de naald.

Change color, don't finish the last single crochet, stop when you have 2 loops on your hook. Put the new color on the hook and pul it through both loops. 

Rij 3 haak 2 lossen, 1 vaste in de eerste losse van de vorige rij.
Row 3, chain 2, 1 single crochet in the first chain from the previous row.


Haak een losse en een vaste in de volgende losse van de vorige rij, herhaal tot je in totaal 6 vasten hebt gehaakt (met lossen ertussen).
Chain 1, 1 single crochet in the next chain of the previous row, repeat until you made 6 single crochets (with chains in between)

Haak 2 lossen en een vaste in de 2 lossen van de vorige rij
Chain 2, 1 single crochet in the chain 2 of the previous row


Haak een losse en een vaste in de volgende losse van de vorige rij, herhaal tot je 6 vasten hebt (met lossen ertussen), de eerste vaste is de vaste na de twee lossen.
Chain 1, 1 single crochet in the next chain of the previous row, repeat until you have 6 single crochets (with chains in between), the first single crochet you count is the single crochet next to the chain 2.

Haak een vaste in de volgende losse, deze losse komt na 2 vasten in de vorige rij
1 single crochet in the next chain of the previous row, you can find the chain next the 2 single crochets of the previous row.

Haak een losse, haak een vaste in de volgende losse van de vorige rij, herhaal tot je 6 vasten hebt (met lossen ertussen), de eerste vaste is de tweede vaste van de twee vasten naast elkaar.
Chain 1, 1 single crochet in the next chain of the previous row, repeat until you have 6 single crochets (with chains in between), the first single crochet you count is the second single crochet of the 2 single crochets next to each other.


Haak 2 lossen en een vaste in de 2 lossen van de vorige rij
Chain 2 and 1 single crochet in the chain 2 of the previous row

Haak een losse en een vaste in de volgende losse van de vorige rij, herhaal tot je 6 vasten hebt (met lossen ertussen), de eerste vaste is de vaste na de twee lossen. Haak 1 vaste in de 2 lossen van de vorige rij.
Chain 1, 1 single crochet in the next chain of the previous row, repeat until you have 6 single crochets (with chains in between) counting from the single crochet next from the chain 2. 1 single crochet in the chain 2 of the previous row.

Je kan de steekmarkeerders uit je werk halen, die zaten erin zodat je goed kon zien waar de bergen en de dalen in je haakwerk kwamen.
You can get the stitchmarkers of the stitches, they were put there so you could see where the valleys and the mountains should come.

Herhaal rij 3 tot je de gewenste lengte hebt bereikt.
Repeat row 3 until you got the length you want.


Ik heb ook mijn best gedaan om een haakschema voor jullie te tekenen van de moss stitch ripple :-)
I did my best to draw a graphic pattern for you as well from the moss stitch ripple :-)


De moss stitch ripple is mooi voor een sjaal van een bol unicat garen die ik jullie hier al liet zien. Ik gebruikte haaknaald 5,5 mm en zette 120 lossen op om mee te beginnen (5x24) zodat hij lekker breed werd.

The moss stitch ripple is very neat for a scarf from Unicat yarn that I showed you here. I used crochethook 5,5 mm and started with a chain 120 to start with (5x24) so it got quite wide.




Een moss stitch ripple die nog wel op mijn haaknaald staat is die van mijn zelf gemaakte gemêleerde bol katoen. Hiervoor heb ik 72 lossen opgezet (3x24) en hakend met haaknaald 5,0 mm wordt hij bij mij ongeveer 20 cm breed.

A moss stitch ripple that I'm still crocheting is the one I'm making from my homemade ball of mixed cotton yarn. I started with a chain of 72 stitches (3x24) and I'm crocheting with crochethook 5,0 mm. It's approximately 20 cm wide.


Ik wens jullie heel veel haakplezier! Ik zou het leuk vinden als je laat zien wat je hebt gehaakt met de moss stitch ripple! Tag me op social media (onder madebyMriek ben ik te vinden op Facebook, Instagram en Twitter) of mail me (mag ook voor vragen) madebymriek[at]gmail[dot]com.

I wish you a lot of fun crocheting the moss stitch ripple! I would love to see how your moss stitch ripple turns out. Tag me on social media (you can find me as madebyMriek on Facebook, Instagram and Twitter) or email me (also for questions) madebymriek[at]gmail[dot]com.

Liefs,
Mriek

Pin It

zondag 12 oktober 2014

Regenboog Unicat

Een jaar geleden kocht ik deze mooie regenboog bol van het merk Unicat op de KreaDoe. Ongeveer een kwart jaar geleden begon ik hem pas te gebruiken want daarvoor wist ik niet wat ik ermee wilde maken. Het werd de moss stitch ripple (tutorial klik hier) en ik was helemaal in mijn sas.

Rainbow Unicat
A year ago I bought this beautiful ball of rainbow yarn from the brand Unicat on the KreaDoe (a big Dutch craft fair). I think 3 months ago I started to crochet with it because I didn't know what I wanted to crochet with it before. I started figuring out the moss stitch ripple (tutorial click here) and I loved it.


Ik was net bij de eerste groene draad toen ik stopte met haken. Het resultaat met de moss stitch ripple werd niet zoals ik wilde voor deze mooie bol en dus heb ik hem weer uitgehaald.

I just started with a green treath when I stopped crocheting this project. The result with the moss stitch ripple wasn't what I wanted to make with this beautiful yarn so I took it all out.



Ik heb al een idee wat ik nu wil gaan haken van deze bol, ik wacht nog op tijd om het ook daadwerkelijk te gaan doen. Er staat al aardig wat op mijn haaknaald, dus eerst even wat afronden (er ligt nog een haakwerk die bijna af is, alleen nog draadjes afwerken) en dan ga ik weer met mijn bol Unicat garen aan de slag!

I have an idea what I want to make from this ball of yarn, I'm just waiting for the right time to actually do it. I've got a few wip lying around the house, so I first want to finish some things (there is one project that's almost finished, I just need to weave in all the ends) and then I'll start crocheting with my ball of Unicat yarn again!

Liefs,
Mriek

Pin It

donderdag 9 oktober 2014

Hoe kan je zelf een bol gemêleerd garen maken?


Ik maakte van de week zelf een bol gemêleerd garen van katoen. Ik kreeg er veel leuke reactie's op en bedacht me dat het misschien wel leuk is om te laten zien hoe ik deze bol heb gemaakt.

How to make your own ball of mixed yarn
Last week I made my own mixed yarn from cotton. I got a lot of nice reactions and I thought that it would be fun to show you how to make you own mixed yarns.

Om te beginnen zal ik uitleggen welke knoop ik heb gebruikt. Dat is namelijk de 'double knot technique', de dubbele knoop techniek. Waarom gebruikte ik deze knoop? Omdat je de draadjes heel dicht bij de knoop af kunt knippen en dus geen draadjes meer hoeft af te hechten. Ik vond de knoop op deze Engelse blog, waar ook gelinkt wordt naar dit Engelse Youtube filmpje. Ik zal hem in mijn eigen woorden en met foto's aan jullie uitleggen.

For starters I like to tell which knot I used, I used the 'double knot technique'. Why did I use that knot? Because you could cut the yarn very close to the knot, so you don't have to weave in the ends. I found the knot on this English blog. You can find the tutorial of the knot there.

- Klik op de foto om hem te vergroten -

1. Leg de draden die je aan elkaar wilt knopen paralel aan elkaar. De een van beneden naar boven (bij mij roze) en de ander van boven naar beneden (bij mij lila)
2. Haal het uiteinde van de lila draad onder de roze draad door
3. Leg de lila draad over de roze en over de lila draad
4. Haal de lila draad onderlangs door de lila lus
5. Trek de lila draad aan, knoopje 1 is gemaakt
6. Herhaal de stappen met roze, haal het uiteinde van de roze draad onder de lila draad door
7. Leg de roze draad over de lila en roze draad
8. Haal de roze draad onderlangs door de roze lus
9. Trek de roze draad aan, je hebt nu 2 knoopjes
10. Trek de knopen naar elkaar toe door aan de draden te trekken (niet aan de uiteindes)
11. Knip de uiteindes zo dicht mogelijk op de knoop af
12. Trek stevig aan de draden om er zeker van te zijn dat de knoop goed vast zit
Nu heb je de 'double knot technique' gebruikt.

Hoe maak je dan zo'n gemêleerde bol?
Ik heb het garen gebruikt waarmee ik aan de Dutch Crochet along 2014 was begonnen maar die ik onlangs heb uitgehaald omdat 100% katoen voor mij te zwaar is om aan te werken voor een deken.

How did you made a mixed ball of yarn?
I used the yarn which I used for the Dutch crochet along 2014. I stopped because a blanket of 100% cotton was getting to heavy for me.

Ik gebruikte deze regenboog kleuren, allemaal zijn ze 100% katoen:
I used these rainbow colors, they're all 100% cotton:

roze/pink: Phil Coton 3, 0034
rood/red: Catania, 0115
oranje/orange: Catania, 0189
licht oranje/light orange: Catania, 0209
geel/yellow: Catania, 0208
licht groen/licht green: Catania, 0205
donker groen/dark green: Phil Coton 3, 0044
licht blauw/light blue: Catania, 0146
donker blauw/dark blue: Catania, 0201
paars/purple: Phil Coton 3, 0061

Je gebruikt dus allemaal restjes om een gemêleerde bol te maken. Let er wel op dat de naalddikte van je garen overeenkomt.

You use scraps of yarn to make a mixed ball of yarn. Be aware that the yarn thickness for the scraps is desame.

Voor het maken van een bol gebruikte ik een wolwinder/wolmolen. Natuurlijk kan je ook zonder wolwinder een bol gemêleerd garen maken.

I used a yarn winder to make my ball of yarn. You don't need to have one to make your ball of mixed yarn. 

Ik begon met het opwinden van de paarse bol tot ik bijna aan het eind van de draad was. Toen knoopte ik de donker blauwe draad aan met de 'double knot technique' (die hierboven uitgelegd staat). Zodra hij goed vast zat ging ik verder met het opwinden van de bol tot ik bijna aan het einde van de draad was, ik knoopte de lichtblauwe draad aan met de 'double knot technique' en ging weer verder met het opwinden van de bol.

I started to wind up the purple scrap until I almost reached the end of the scrap. I knotted the dark blue scrap to the purple using the double knot technique. Then I went winding up again until I almost reached the end of the dark blue scrap. I knotted the light blue scrap to the dark blue end using the double knot technique and went further winding up the yarn.


Zo ging ik verder met de andere kleuren. Na licht blauw kwam donker groen, licht groen, geel, licht oranje, oranje, rood en roze.

I went on like this using all the colors. After light blue I used dark green, light green, yellow, light orange, orange, red and pink.


Zo maakte ik totaal 5 bollen regenboog gemêleerd garen. Zelf samen gesteld :-D Maar wat haak je ermee en hoe ziet dat eruit?

I made 5 balls of rainbow mixed yarn. Put together by myself :-D But what can you crochet with it and how does it look?


Ik haak er een cowl van in de moss stitch ripple (tutorial klik hier). Op de foto hierboven zie je hoe het garen verloopt en hoe het eruit ziet als je met restjes werkt van verschillende grootes. Omdat het garen al aan elkaar zit geknoopt en er geen uiteindes aan zitten hoef je geen draden meer af te werken. Ik ben al begonnen aan mijn tweede bol garen en de eerste en de tweede bol heb ik ook weer met de 'double knot technique' aan elkaar geknoopt. Op de foto hieronder zie je de overgang van licht blauw naar donker groen garen.

I'm crocheting a cowl with the moss stitch ripple (tutorial click here). On the picture above you see how the yarn flows from one color to another and how it looks using different sizes of scraps. Because the yarn is knot together and there are no loose ends you don't have to weave in the ends of all the colors. I started my second ball of yarn and I knotted the first and second together using the double knot technique. On the picture below you see the transition from light blue to dark green in close up.


Ik vind dit een mooie manier om restjes op te maken zonder dat je ook nog al die draadjes moet afhechten. Ik denk dat er nog wel meer van dit soort gemêleerde bollen gaan volgen hier in huis :-D
Ik ben benieuwd welke kleuren jij gaat gebruiken en wat je ervan gaat haken (of breien of ...).

I love this way to use op scraps and the best part is that you didn't have to weave in the ends! I think there will follow a lot more of this mixed balls of yarn in this house. 
I'm curious what kind of colors you'll use for you mixed balls of yarn and what you'll crochet with it (or knit or ...).

Liefs,
Mriek

Pin It

dinsdag 30 september 2014

Gehaakt granny vest

Anderhalf jaar geleden haakte ik een granny shrug die ik op koude dagen met veel plezier draag. Nou was er een tijdje terug garen in de aanbieding bij de Lidl en ik wist meteen wat ik ermee wilde haken. Een nieuw granny vest!

Crochet granny vest
One and a half year ago I crocheted a granny shrug that I wear on cold days. I while back there was yarn on sale at the Lidl and I knew exactly what I wanted to crochet with it, a new granny vest!

Ik gebruikte dus het garen van de Lidl (50 gram, looplengte van ca 78m) en haaknaald 10. Het patroon had ik via pinterest gevonden en stond al een tijd op mijn 'te haken' lijstje.

I used yarn I bought at Lidl (50 grams, ca. 78 meter) and crochethook 10 mm. I found the pattern through pinterest and I wanted to crochet it for a long time.


Het vest bestaat uit 2 gehaakte zeshoeken. Om hem tijdens het haken te passen zette ik hem met steekmarkeerders aan elkaar zodat ik goed kon zien hoe hij stond.

The vest consist of two hexagons. To fit it while crocheting I used stitch markers to put the two parts together so I could see properly how it stands.


 

Afgelopen zaterdag op de amigurumidag droeg ik hem vol trots voor het eerst :-D Hij is lekker kleurrijk geworden en zit lekker (ook niet onbelangrijk).

Last Saturday at the amigurumiday I wore it for the first time with pride :-D It's colorfull and comfy to wear.


Ook zin gekregen om zo'n vest te haken? De link naar het patroon vind je hier
Misschien haak ik er zelf ook nog wel één :-D

Do you also want to crochet this granny vest? You can find the link to the pattern here.
Maybe a'll make another one :-D

Liefs,
Mriek

Pin It
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...